LJH

作者:

山寨版iPhone介绍—中式英语泛滥

2008/09/29 分类:教学实践

怎么样,谁是李逵谁是李鬼,您分清楚了吗?再来看看产品介绍的英文版:

"Select next previous song by shaking the phone 3.5 inch Touch Screen QVGA high clear LCD display screen and 1.3 Mega Pixel Digital Camera. Also, it has MP3 MP4 Player function. Besides, it supports dual SIM cards for calling as well as Unlocked SIM card. If you buy now, we will send you 256M Card Free of charge. Now go ahead!"

中文原版说明:

摇动手机的3.5英寸屏幕选择下一个之前的歌曲,AVGA高清晰LCD显示屏幕,130万像素摄像头。还有,具有MP3, MP4播放功能。另外,支持双卡和解锁的SIM卡。现在购买的话,我们会附赠256M卡。现在就买,赶快行动!

发表回复

您必须登录后才可以发布评论。